Privacy Policy | Datenschutzerklärung

 

Responsible Party 
Studio for Art, Architecture and Design 
Rotseestrasse 22 
6006 Lucerne
Switzerland 
mail@studiokad.ch
www.studiokad.ch

Collection and Processing of Personal Data 
We collect and process personal data only to the extent necessary and in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Personal data (e.g. name, email address, IP address) is collected only when actively provided by users (e.g. via contact form) or automatically through technical processes (e.g. server log files).

Purpose of Data Processing 
Data is processed for the following purposes:

  • Provision and technical operation of the website
  • Handling of enquiries (contact form, email)
  • Ensuring security (abuse detection)

Cookies & Tracking 
This website does not use analytics tools such as Google Analytics. However, technically necessary cookies (e.g. for session management) may be used. You have the option to disable cookies in your browser, though this may affect the functionality of the website.

Disclosure to Third Parties 
Personal data is not shared with third parties, except with contractually bound service providers (e.g. hosting providers) who guarantee data protection-compliant processing. Data is disclosed to authorities only when required by law.

Data Retention & Security 
Data is stored only for as long as required for its purpose or as mandated by statutory retention obligations. We implement technical measures to protect data from unauthorized access.

Rights of Data Subjects 
Under the Swiss FADP, you have the right to:

  • Access your stored data
  • Correction of inaccurate data
  • Deletion (provided no statutory retention obligation applies)
  • Object to processing

To exercise your rights, please contact us at the address above.

Changes to this Privacy Policy 
We reserve the right to update this privacy policy. The current version is available on this website.

As of: July 13, 2025

 

 

 1. Verantwortliche Stelle  
Studio für Kunst, Architektur und Design
Rotseestrasse 22  
6006 Luzern
Schweiz  
mail@studiokad.ch
www.studiokad.ch  

2. Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erfassen und verarbeiten personenbezogene Daten nur im notwendigen Umfang und in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, IP-Adresse) werden nur erhoben, wenn sie aktiv von Nutzern angegeben werden (z. B. via Kontaktformular) oder automatisch durch technische Prozesse (z. B. Server-Logfiles).  

3. Zweck der Datenverarbeitung  
Die Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:  

  • Bereitstellung und technische Funktionalität der Website  
  • Bearbeitung von Anfragen (Kontaktformular, E-Mail)  
  • Gewährleistung der Sicherheit (Missbrauchserkennung)  

4. Cookies & Tracking  
Diese Website verwendet keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Es können jedoch technisch notwendige Cookies (z. B. für Session-Verwaltung) zum Einsatz kommen. Sie haben die Möglichkeit, Cookies in Ihrem Browser zu deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.  

5. Datenweitergabe an Dritte  
Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an vertraglich gebundene Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter), die eine datenschutzkonforme Verarbeitung garantieren. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung.  

6. Datenspeicherung & Sicherheit  
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der Zweck erfordert oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Wir setzen technische Massnahmen ein, um die Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.  

7. Rechte der betroffenen Personen  
Gemäß Schweizer DSG haben Sie das Recht auf:  

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten  
  • Berichtigung falscher Daten
  • Löschung (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)  
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung  

Für die Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter oben stehender Adresse.  

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version findet sich auf dieser Website.  

Stand: 13. Juli 2025